2012年12月
新闻快讯
致各国代表和代表团经理的一封信
各位伙伴们：
现在距2013年第19届世界移植运动会仅有7个月之遥。
我们正在热火朝天地工作，落实运动会的最后细节。这是因为圣诞将至，南非举国都在期待暑假来临，我们要在圣诞前完成工作。南非的学校在十二月早些时候已经放假，要到一月中旬才开学。
本期新闻快讯的内容涉及运动会和运动项目的报名注册。如果您有任何问题，敬请垂询。为您答疑解惑，我们乐意之至。
报名
请注意：
报名开始日期将会推迟至2013年1月14日。由于一些工作尚待完成，我们推迟了报名日期，以期整个报名流程能够顺利、流畅。
但报名的时间仍然足够，因此本次推迟不会耽误运动会的正常流程。
因此给您带来不便，敬请谅解。
报名将于2013年1月14日开始，
于4月5日截止。
如您无法在此期间报名，延迟报名的接受时间为2013年5月3日。
此后将不再接受报名。
请您确保注册表信息完整，报名费用支付及时，以保证您的报名流程得以正常进行。
报名相关问题答疑
过去几周，我们收到许多关于报名的问题。以下问题及相应解答或许对您有所帮助：
问：瑞典运动会时，运动员与家人朋友的住宿自理，就可以享受报名费折扣。
答：南非运动会也有相应折扣，折扣额是4000南非兰特（约合人民币3149元-译注）。如果您选择住宿自理的话，那组委会将无法负责您的交通服务，例如机场接送，场馆往返，以及南非国际会议中心晚宴交通服务等等。但早餐、午餐不在此列。
问：如果一个四口之家的2位家长和2个孩子住在相邻的房间，孩子是否可以按照家庭套间的4-17岁儿童折扣价4000南非兰特支付费用？
答：
-
在上述情况下，每位儿童的费用为7000南非兰特（约合人民币5511元-译注），因为儿童与家长并非处于同一房间。
-
1位以上4-17岁的儿童可以与2位成年人同住一间，每人4000南非兰特（需要按时注册）。但是儿童必须和成年人住在一个房间。
-
1位4-17岁的儿童可以与1位成年人同住一间，需支付7000南非兰特（需要按时注册）。
问：如果不住在安排的酒店，是否也可以购买晚宴门票呢？还有，如果运动员不住在指定酒店，那报名费用包括哪些服务和内容呢？
答：上述情况下，报名费用涵盖：
-
所有在德班国际会议中心举行的宴会
-
所有社交活动
-
注册包，包括身份卡，地图，日程等
-
归国保险和医疗保险
-
相关运动项目入场券
问：报名费用包括了医疗保险吗？
答：像往届运动会一样，是包括的。还包括归国保险。
问：请问家庭套间的床是什么样的？
答：本次运动会的家庭套间提供两张双人床。
问：往年每个国家第一个未成年人报名是免费的。今年好像第一个未成年人要付全额报名费7000南非兰特，第二个才是4000南非兰特。是不是规定变了？
答：每个国家1位未成年人免费的政策并没有变更。现在注册还没有开始，所以还看不到相关的信息。4000南非兰特是与2位成年人同住的1位未成年人的报名费用。如果1位未成年人与1位成年人同住，或者与另一位未成年人同住，那么费用是7000南非兰特。如果是延迟报名的话，费用是7500南非兰特。
问：报名费之外的额外住宿费用要多少钱？
同住分摊价格：每人每晚825南非兰特（约合人民币650元-译注）
单住价格：每间每晚1650南非兰特（约合人民币1299元-译注）
详情请参考我们网站上的注册页面。
问：可不可以告诉我怎么找到关于取消支付报名费和额外住宿费用的条款？
-
正常报名时间：1月14日至4月5日
-
4月5日前，应交注册费用的15%
-
5月3日前，需支付另外85%
-
在5月3日当天或之前取消方可获得全额退款（不包括转账费用）
延迟报名会产生额外费用
-
4月6日至5月3日 支付全额报名费（包括额外住宿费用）若未能支付，您将无法完成报名
-
在5月31日当天或之前取消报名的，可获得相当于全额报名费用70%的退款
青少年项目
我们正在计划一个青少年项目，包括探访Phezulu野生动物园，孩子们可以观赏多种野生动物，进行赛车游戏。该项目还可能包括在德班国际会议中心举行的击鼓体验活动和Ushaka海洋世界和主题公园参观。具体日程正在制定中，以下是该项目的草案
-
所有报名成功的未成年人都将收到Ushaka海洋世界的门票。门票可在2013年7月28日至8月4日之间任何一天使用，有效期为一天。成年人可以在海洋世界处购买门票。
-
2013年7月29日--参观Phezulu野生动物园，包括1小时赛车游戏，祖鲁文化表演，鳄鱼园和蛇园参观。
-
7月30日--德班国际会议中心击鼓体验活动。
-
7月31日和8月1日--德班国际会议中心儿童游乐区游玩。
-
在8月2日和3日体育场将举行儿童娱乐活动，包括手工游戏等。
运动
以下是关于每次运动会的最新信息：
为了保证运动会顺利有序进行，各项赛事及时展开，组委会决定限制最高参赛人数。
-
以下是各项赛事的参赛人数限制明细：
|
高尔夫（单人）： |
120人 |
|
高尔夫（团体）： |
120人（60支队伍） |
|
排球： |
16支队伍 |
|
保龄球（单人）： |
260人 |
|
保龄球（双人）： |
180人（90支队伍） |
|
羽毛球（单打): |
140人 |
|
羽毛球（双打）： |
110人（55支队伍） |
|
地掷球（单人）： |
150人 |
|
地掷球（双人）： |
120人（60支队伍） |
|
乒乓球（单打）： |
170人 |
|
乒乓球（双打）： |
120人（60支队伍） |
|
乒乓球（混双）： |
40人（20支混双队伍） |
|
草地滚球（单人）： |
110人 |
|
草地滚球（双人） |
70人（35支队伍） |
祝您节日愉快，我们明年见！
此致，
2013世界移植运动会团队
发表于 2012-12-31 17:06:44